Category: юмор

sq

баня на колокольне

Читал я сегодня один текст – дело происходит в России в конце 19го или в начале 20го века – и вижу там такую реплику – молодая девушка спрашивает старого генерала:

— Да нет... скажите... неужели в самом деле вы никогда не любили настоящей любовью? Знаете, такой любовью, которая... ну, которая... словом... святой, чистой, вечной любовью... неземной... Неужели не любили?

Тут я и думаю: да это же анекдот про поручика Ржевского! (Ключевые слова "баня на колокольне".)
Но на самом деле "Гранатовый браслет" Куприна.

Может быть, автор анекдота действительно вдохновился этой фразой?
Как знать.
Если да, то он ради смешной концовки слегка изменил список прилагательных.
И правильно: ведь иначе оказалось бы, что поручик Ржевский [нрзб.] не в бане и на колокольне, а в бане, в церкви, на кладбище, и на космической станции.
ljuser

"Ахмед эт Салим" - 1

Вот довольно забавный израильский флэш-мультик - "Ахмед эт Салим", первый выпуск.
Это, несомненно, чёрный юмор, но (на мой взгляд) не противный, и композиция вполне выдержана. Существенная часть юмора - языковая: тут в выигрыше будут те, кто знают и арабский, и иврит, и английский. Предполагаемый текст - в титрах. Озвученный текст - якобы на арабском языке, но на самом деле это нагроможление слов и выражений из иврита, арабского, английского, итальянского и других языков, с арабским акцентом. Например там где по-английски написано "he has already murdered tons of jews plus sacrificed his own life" (на иврите в этом месте написано "десятки евреев") звучит примерно как "мардар мальян яхудим, плюс валь мартар селяви". Само название "Ахмед эт Салим" - это "Ахмед с Салимом" не по-арабски, а на иврите, причём предлог "эт" в современном иврите (в такой форме) встречается почти исключительно в названиях фирм. Собственно, "Ахмед эт Салим" - это известный рыбный ресторан в Герцлии.



Увы, увы. До какого эпизода интересно смотреть "Футураму", до третьего? "Ахмеда с Салимом" - строго до первого. Дальше - определённо советую и не заглядывать. Начиная со второго выпуска - юмор чрезвычайно плоский (в значительной мере - "юмор нижней части тела"), композиции никакой, куча крови, концовка подстроена под чьё-нибудь восклицание "Ахмед эт Салим!"
Собственно, узнал я об этих мультиках, прочитав в новостях, что "создателям популярной серии флэш-мультфильмов "Ахмед эт Салим" предложили создать несколько выпусков для израильского телевидения". Если бы им это предложили после первого - я бы мог понять. Но после этих шести - мда...